Facebook's new tool tells users what checkups they need, where to get them