Many Canadians used virtual medical care during COVID-19, poll suggests